Kontrast między zdaniami
The bus was late. However, we reached the theatre on time. However zwykle rozpoczyna nowe zdanie lub występuje po średniku; nie działa jak although wewnątrz jednej klauzuli.
Although, despite, because, because of
Spójniki kontrastu i przyczyny
Najpierw zapytaj, czy drugie zdanie pokazuje nieoczekiwany kontrast, czy przyczynę. Potem sprawdź, co stoi bezpośrednio po łączniku: pełne zdanie czy rzeczownik / forma -ing.
Dwa pytania
Znaczenie i budowa po łączniku
| Relacja | Potem pełne zdanie | Potem rzeczownik lub -ing |
|---|---|---|
| Kontrast | Although it rained, we went out. | Despite the rain, we went out. |
| Przyczyna | Because it rained, we stayed in. | Because of the rain, we stayed in. |
Kontrast
Wynik nie jest tym, którego się spodziewasz
Although łączy się z pełnym zdaniem: Although the box was heavy, Nina carried it upstairs. Despite łączy się z rzeczownikiem lub formą -ing: Despite the weight of the box, Nina carried it upstairs. Możesz też użyć in spite of zamiast despite.
Przyczyna
Druga informacja wyjaśnia pierwszą
Because poprzedza pełne zdanie: Because the bus was late, we missed the opening scene. Because of poprzedza rzeczownik lub formę -ing: Because of the bus delay, we missed the opening scene. Podobną budowę do because of ma due to.
Dalsze możliwości
However, so, therefore, since i as
Skutek
The bus was late, so we missed the opening scene. The bus was late; therefore, we missed the opening scene.
Inne wyrażenia przyczyny
Since / As it was late, we went home. W tych zdaniach since i as znaczą „ponieważ”; w innych kontekstach mogą mieć odmienne znaczenia.
Sprawdź
Typowe pomyłki
Despite it rained, we went out.
PoprawnieAlthough it rained, we went out. / Despite the rain, we went out.
Because of the bus was late, we missed the play.
PoprawnieBecause the bus was late, we missed the play. / Because of the bus delay, we missed the play.
Although it rained, but we went out.
PoprawnieAlthough it rained, we went out. Nie dodawaj drugiego spójnika but w tym samym połączeniu.
Praktyka