Zwykły szyk
I have never seen such a sky.
Kiedy operator stoi przed podmiotem
Inwersja w języku angielskim
Zwykle mówimy I have never seen this. Dla podkreślenia można zacząć od Never, lecz wtedy szyk się zmienia: Never have I seen this. Inwersja występuje też w formalnych warunkach i po so/neither.
Szyk
Operator przed podmiotem
Inwersja zmienia zwykłą kolejność podmiot + operator na operator + podmiot. W pytaniu Have you seen it? znasz taki szyk. W zdaniu oznajmującym pojawia się tylko po określonych wyrażeniach.
Inwersja
Never have I seen such a sky.
Podkreślenie
Never, rarely, not until, only after i only then
Gdy przeczące lub ograniczające wyrażenie rozpoczyna zdanie, operator przechodzi przed podmiot. Gdy w zwykłym zdaniu nie ma operatora, do inwersji użyj do/does/did.
| Wyrażenie | Przykład | Dlaczego ten operator? |
|---|---|---|
| Never | Never have I seen such a sky. | Seen wymaga have w Present Perfect. |
| Rarely | Rarely does Tom miss training. | Tom + zwyczaj w Present Simple → does. |
| Not until | Not until the bell rang did the students leave. | Minione rang i leave → did. |
| Only after | Only after she explained did I understand. | Minione wyjaśnienie → did. |
Dwie chwile jedna po drugiej
Hardly ... when oraz no sooner ... than
Te pary podkreślają, że drugie wydarzenie nastąpiło niemal natychmiast po pierwszym. W typowej opowieści o przeszłości wcześniejsza czynność jest w Past Perfect.
Hardly had we sat down when the lights went out.
Najpierw usiedliśmy, zaraz potem zgasło światło.
No sooner had she opened the window than it started raining.
Otwarcie okna i początek deszczu nastąpiły bardzo blisko siebie.
Styl formalny
Warunek bez if: Had, Were, Should
W zdaniach warunkowych można pominąć if i wysunąć operator przed podmiot. Ten wariant jest bardziej formalny niż zwykłe zdanie z if.
| Z if | Bez if | Sens |
|---|---|---|
| If I had known, I would have called. | Had I known, I would have called. | Inaczej w przeszłości. |
| If I were in your position, I would ask. | Were I in your position, I would ask. | Hipotetyczna teraźniejszość. |
| If you should need help, call me. | Should you need help, call me. | Ewentualna przyszła sytuacja. |
„Ja też” i „ja też nie”
So i neither
So zgadza się ze zdaniem twierdzącym, neither ze zdaniem przeczącym. Po obu powtórz operator z pierwszego zdania i dopasuj go do nowego podmiotu.
Twierdzenie
Marta plays chess. So does her brother.
I can swim. So can Leo.
Przeczenie
Alice doesn't eat meat. Neither does her cousin.
Leo can't swim. Neither can his sister.
Po neither operator nie ma już drugiego przeczenia: Neither can she, nie Neither can't she.
Uwaga
Typowe błędy
Never I have seen this.
PoprawnieNever have I seen this.
Had I knew, I would have called.
PoprawnieHad I known, I would have called.
Leo can't swim. Neither can't his sister.
PoprawnieLeo can't swim. Neither can his sister.
Praktyka