Let – pozwolić
The teacher let us leave early.
Uczniowie mogli wyjść wcześniej, bo nauczyciel wyraził zgodę.
Pozwolenie i wpływ
Let czy make?
They let me leave oznacza, że pozwolili mi wyjść. They made me leave oznacza, że doprowadzili do mojego wyjścia, często wbrew mojej woli.
Znaczenie
Zgoda czy wymuszenie działania?
Make – zmusić / spowodować
The teacher made us stay late.
Uczniowie musieli zostać dłużej. Make może też opisać skutek: The noise made me jump.
Budowa
Let / make + osoba + podstawowa forma czasownika
Dad lets me use his camera.
Przy he / she / it w Present Simple: lets.
The coach makes us run.
Przy he / she / it w Present Simple: makes.
Dad let me stay.
The coach made us run.
Past Simple: let pozostaje bez zmian, make → made.
Zaimek po let lub make ma formę dopełnienia: let me, made him, let them.
Dodatkowa reguła
W stronie biernej po made pojawia się to
Strona czynna
The coach made us run five laps.
Strona bierna
We were made to run five laps.
Gdy ważne jest pozwolenie w stronie biernej, zwykle wybieramy be allowed to: We were allowed to leave early. Nie przenoś automatycznie aktywnego let me leave do postaci was let to leave.
Typowe błędy
Sprawdź znaczenie i „to”
The coach made us to run.
PoprawnieThe coach made us run. W stronie czynnej bez to.
Mum letted me stay.
PoprawnieMum let me stay. Past Simple od let to let.
We were made run.
PoprawnieWe were made to run. Strona bierna wymaga to.
Praktyka