Make
make a cake – przygotować ciasto
make a decision – podjąć decyzję
make a mistake – popełnić błąd
make progress – robić postępy
Dwa ważne czasowniki
Make czy do?
Po polsku wiele wyrażeń zawiera „robić”, lecz po angielsku wybór zależy od całego połączenia. Mówimy make a decision, ale do homework.
Znaczenie
Ważniejsza od tłumaczenia jest kolokacja
Nie wybieraj wyłącznie według polskiego „robić”. Sprawdź wyrażenie razem z rzeczownikiem. Ten sam ogólny opis nie przewidzi każdego połączenia.
Do
do homework – odrobić pracę domową
do the dishes – pozmywać
do research – prowadzić badania
do one's best – dać z siebie wszystko
Przydatna lista
Najczęstsze połączenia
| Make | Do |
|---|---|
| make a plan, make a list, make an appointment | do homework, do an exercise, do a crossword |
| make a phone call, make a promise, make a note | do the housework, do the laundry, do the cleaning |
| make noise, make a mess, make progress | do research, do an experiment, do business |
| make a bed, make tea, make soup | do the dishes, do yoga, do someone a favour |
Odmiana
Po wybraniu czasownika dopasuj formę
I make a list.
We do homework.
Podstawowe formy w Present Simple.
She makes a list.
He does homework.
Trzecia osoba liczby pojedynczej: makes i does.
She made a list.
He did homework.
Past Simple: made i did.
Uwaga
Trzy częste pomyłki
do a decision
Poprawniemake a decision – to ustalone wyrażenie.
make homework
Poprawniedo homework – zadanie domowe łączy się z do.
She do the dishes.
PoprawnieShe does the dishes. W Present Simple przy she potrzebujesz does.
Praktyka