I used to swim.
Dawniej pływałem, a teraz może być inaczej.
Dawniej i teraz
Used to, would i be used to
I used to walk to school mówi o dawnym zwyczaju. I'm used to walking oznacza, że chodzenie jest dziś czymś znajomym. Podobny zapis ukrywa różne znaczenia i budowę.
Cztery konstrukcje
Rozpoznaj znaczenie, zanim wybierzesz formę
| Konstrukcja | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| used to + czasownik | Dawny stan lub zwyczaj, dziś już nieaktualny | I used to live by the sea, but now I live in Warsaw. |
| would + czasownik | Powtarzana dawna czynność w opowieści o przeszłości | Every summer, we would visit Grandma. |
| be used to + rzeczownik / -ing | Być już do czegoś przyzwyczajonym | She is used to working at night. |
| get used to + rzeczownik / -ing | Przyzwyczajać się stopniowo | I am getting used to taking the early train. |
Dawne sytuacje
Used to opisuje stany i zwyczaje; would tylko powtarzane czynności
Used to jest odpowiednie do dawnego stanu: She used to own a bike, but she sold it. Może też opisywać zwyczaj: We used to play outside every day.
Would pasuje do powtarzanych działań, gdy już wiadomo, że mówimy o przeszłości: When we were children, Dad would read to us every evening. W tym zdaniu used to read również byłoby poprawne. Nie twórz sztucznej różnicy tam, gdzie obie formy są możliwe.
I didn't use to swim.
Po didn't piszemy use, bez końcowego d.
Did you use to swim?
Po did również używamy use to.
Przyzwyczajenie
Be used to oraz get used to
Stan: be used to
Leo is used to getting up early.
Wczesne wstawanie nie jest już dla niego nowością.
Proces: get used to
Leo is getting used to getting up early.
Dopiero oswaja nowy rytm dnia.
To jest tutaj przyimkiem. Dlatego po nim można wstawić rzeczownik (I'm used to the noise) lub formę -ing (I'm used to hearing the noise). Forma czasu zmienia się przed used to: was used to, will get used to.
Typowe błędy
Podobny zapis, inne reguły
She is used to work at night.
PoprawnieShe is used to working at night. Po przyimku to użyj -ing.
Did you used to live here?
PoprawnieDid you use to live here? Po did zostaje podstawowa forma use.
When I was a child, I would own a bicycle.
PoprawnieWhen I was a child, I used to own a bicycle. Dawne posiadanie to stan.
Praktyka