Tom read a comic. — Tom przeczytał komiks. Tom was reading a comic. — Tom był w trakcie czytania. Porównaj całą zakończoną czynność z tym, co trwało w danej chwili w przeszłości.
Wczoraj wieczorem Maja odrabiała lekcje. Telefon zadzwonił podczas nauki. Po rozmowie wróciła do zadania i je skończyła.
Scena 1
O siódmej nauka już trwała
O 19:00 Maja była przy biurku i uczyła się. Pokazujemy czynność w trakcie w tamtej chwili.
Maja was studying at seven yesterday.
Maja uczyła się wczoraj o siódmej.
Was studying pokazuje naukę już trwającą o siódmej. Maja to she, więc was, a nie were.
Scena 2
W trakcie nauki zadzwonił telefon
Dzwonek pojawił się podczas tej sceny. Nauka była już w toku; telefon zadzwonił w jej trakcie.
The phone rang while Maja was studying.
Telefon zadzwonił, kiedy Maja się uczyła.
Rang to wydarzenie, które opisujemy w Past Simple. Was studying jest trwającym tłem. While pomaga połączyć sceny, ale samo nie ustala czasu każdego czasownika.
Scena 3
Rozmowa i deszcz w tym samym czasie
Maja rozmawiała przez telefon. Za oknem już padało. Obie czynności trwały jednocześnie.
Maja was talking while it was raining.
Maja rozmawiała, kiedy padał deszcz.
W tej scenie obie czynności są w trakcie: was talking i was raining. Nie opisujemy pojedynczego momentu rozpoczęcia deszczu.
Scena 4
Potem Maja skończyła zadanie
Maja zakończyła rozmowę, wróciła do nauki i skończyła pracę domową. Opowiadamy kolejne wykonane kroki.
Maja answered the phone.
Later, she finished her homework.
Maja odebrała telefon. Później skończyła pracę domową.
Answered i finished opisują zakończone wydarzenia. Past Simple może też opisywać długą czynność — nie oznacza zawsze „krótko”.
Znaczenie
Jedna sytuacja, dwa czasy
Tom was reading when the phone rang yesterday evening. Tom czytał, kiedy telefon zadzwonił wczoraj wieczorem.
Czytanie już trwało
Tom was reading.
Tom zaczął czytać wcześniej. Gdy telefon zadzwonił, był w trakcie czytania.
Telefon zadzwonił
The phone rang.
To wydarzenie, które miało miejsce podczas czytania.
Konstrukcja
Jak wyglądają oba czasy obok siebie?
Twierdzenie
Ta sama osoba, inne spojrzenie na czynność
Past Simple
osoba + forma przeszła + reszta zdania
Tom read a comic yesterday. — Tom przeczytał komiks.
Past Continuous
osoba + was / were + czasownik z -ing + reszta zdania
Tom was reading a comic at 7 p.m. yesterday. — Tom czytał wtedy komiks.
Read (forma przeszła) ujmuje całą czynność. Was reading pokazuje czytanie w trakcie. Tom to he, więc was.
Przeczenie
Didn’t czy wasn’t/weren’t?
Past Simple
osoba + didn’t + czasownik podstawowy
Tom didn’t write a letter yesterday. — Tom nie napisał listu.
Past Continuous
osoba + wasn’t / weren’t + czasownik z -ing
Tom wasn’t writing at 5 p.m. yesterday. — Tom nie pisał o 17:00.
Po didn’t czasownik wraca do formy podstawowej: write, nie wrote. Po wasn’t/weren’t potrzebujemy -ing: writing.
Pytanie tak/nie
Did czy was/were przed osobą?
Past Simple
Did + osoba + czasownik podstawowy
Did Tom write a letter yesterday? — Czy Tom napisał list?
Past Continuous
was / were + osoba + czasownik z -ing
Was Tom writing at 5 p.m. yesterday? — Czy Tom wtedy pisał?
W obu pytaniach did lub was/were stoi przed osobą. Did pasuje do każdej osoby. Was/were dobieramy do osoby.
Pytanie szczegółowe
Słowo pytające jest pierwsze
Past Simple
What / Where + did + osoba + czasownik podstawowy
What did you do yesterday morning? — Co zrobiłeś wczoraj rano?
Past Continuous
What / Where + was / were + osoba + czasownik z -ing
What were you doing at 10 a.m. yesterday? — Co robiłeś o 10:00?
What/Where jest pierwsze, potem did lub was/were, osoba i właściwa forma czasownika. Nie What you did…?
Past Simple
Cała zakończona czynność
Tom read a comic yesterday. — Tom przeczytał komiks wczoraj. Ujmujemy czytanie jako całość.
Jenny made a cake yesterday. — Jenny zrobiła ciasto. Mówimy o całej wykonanej czynności.
Tom put the book down and answered the phone. — Tom odłożył książkę i odebrał telefon. Dwa wydarzenia nastąpiły po kolei; nie potrzebujemy trzech wydarzeń, żeby użyć Past Simple.
Past Continuous
Co trwało w danej chwili?
Tom was reading at 7 p.m. yesterday. — Tom czytał wczoraj o 19:00. W tej chwili czytanie było w trakcie.
They were swimming when I arrived yesterday. — Oni pływali, kiedy przyjechałem. Pływanie zaczęło się wcześniej i trwało w chwili przyjazdu.
Połączenia
When i while pomagają połączyć informacje
When — kiedy
It was raining when Tom opened the door yesterday.
Deszcz już padał. Otwarcie drzwi to wydarzenie i nie musi przerywać deszczu.
While — podczas gdy
Jenny was cooking while Tom was reading yesterday evening.
Dwie czynności trwały w tym samym czasie.
Wybór
Najpierw znaczenie, potem forma
Cała zakończona czynność
Opowiadam, co ktoś zrobił: read, played, went. W pytaniu i przeczeniu używam did / didn’t + forma podstawowa.
Czynność w trakcie
Opisuję, co już trwało w określonej chwili: was/were + -ing. W przeczeniu dodaję not, w pytaniu przenoszę was/were przed osobę.
Uwaga
Czego nie mieszać?
Did + forma podstawowa
Did Jenny go? Nie Did Jenny went? Tak samo Jenny didn’t go.
Was/were + -ing
Jenny was going. Potrzebujemy was i going. Nie Jenny going ani Jenny was go.
Osoba w pytaniu
Was Jenny going? Was stoi przed Jenny. Nie Jenny was going?
Równoważne skróty
Did not = didn’t. Was not = wasn’t. Were not = weren’t.
Pełne formy i skróty są poprawne w naszych przeczeniach.
Twoja szkolna ściągawka: when, while, wydarzenia po kolei i czynności jednoczesne. Najpierw sprawdź, co dzieje się w zdaniu, potem dobierz czas.
Podsumowanie siedmiu zasad wyboru między Past Simple i Past Continuous
Zasada
Sygnał
Wybierz
Jak myśleć
Przykład
01 When
when + krótkie zdarzenie
Past Simple
Wydarzenie pojawia się podczas czynności w toku. Może ją przerwać, ale nie musi.
I was studying when the phone rang.
02 While
while + czynność w trakcie
Past Continuous
Pokazujesz czynność, która rozwijała się w tle.
The phone rang while I was studying.
03 Sekwencja
Kilka wydarzeń po kolei
Past Simple
Każdy krok się zakończył i prowadzi do następnego.
She answered, listened and wrote.
04 Równolegle
Dwie czynności trwające jednocześnie
Past Continuous
Obie czynności były w toku i tworzyły jedną scenę.
Maja was talking while it was raining.
05 Ogólny czas
yesterday, last week, pora dnia
Past SimpleGdy pokazujemy całą zakończoną czynność.
Wystarczy dzień lub pora dnia; ważne, że czynność się zakończyła.
She finished her homework yesterday evening.
06 Dokładna chwila
at 5 p.m., at that moment
Past ContinuousGdy pokazujemy czynność już trwającą w tej chwili.
Pokazujesz, co dokładnie trwało we wskazanej chwili.
She was doing her homework at 5 p.m.
07 Początek i koniec
from...to...
Past SimpleGdy pokazujemy zamkniętą całość, a nie czynność w toku.
Wyraźne granice zamykają czynność i pokazują ją jako całość.
She did her homework from 7 to 8.
Praktyka
Ćwiczenia do Past Simple vs Past Continuous
Każdy przykład ma jedną lukę. Wpisz całą konstrukcję: np. made lub was making, didn’t make lub wasn’t making. W pytaniach wpisz także czasownik pomocniczy i podaną osobę. Zdanie wskazuje całą zakończoną czynność albo czynność w toku; wybieramy jedną wymaganą formę zgodnie z siedmioma podpowiedziami powyżej.