Porównania czasów

Past Simple vs Past Perfect

Kolejność dwóch wydarzeń w przeszłości pokazana przez historię Mai: najpierw spakowała zadanie, potem weszła do klasy, w której lekcja już się zaczęła.

Historia Mai

Co wydarzyło się wcześniej, a co później?

Rysunkowa Maja pakuje zeszyt z zadaniem do plecaka
Krok 1

Wcześniej: Past Perfect

Maja najpierw spakowała zadanie do plecaka. To wydarzyło się przed wyjściem z domu i przed lekcją.

Maja had packed her homework before she left home.

Rysunkowa Maja wchodzi do klasy, w której lekcja już się zaczęła
Krok 2

Później: Past Simple

Maja weszła do klasy później. Lekcja zaczęła się wcześniej, dlatego wcześniejsze wydarzenie dostaje Past Perfect.

When Maja arrived, the lesson had already started.

Rysunkowa Maja znajduje zeszyt z zadaniem w plecaku podczas lekcji
Krok 3

Skutek w przeszłości

W klasie Maja była spokojna, bo wcześniej przygotowała zadanie. Past Perfect wyjaśnia przyczynę tej sytuacji.

Maja was relieved because she had packed her homework.

Rysunkowa Maja rysuje w zeszycie prostą oś czasu
Krok 4

Oś czasu

Past Perfect nie zastępuje Past Simple. Pomaga tylko zaznaczyć, że jedna rzecz wydarzyła się jeszcze wcześniej.

She had packed the notebook, then she arrived and showed it.

Konstrukcja

Jak wyglądają oba czasy obok siebie?

Past Simple

Wydarzenie w przeszłości

Osoba + II forma czasownika

Maja arrived at school.

She showed her homework.

Past Perfect

Wcześniejsza czynność

Osoba + had + III forma czasownika

Maja had packed her homework before she left home.

The lesson had started before she arrived.

Pytania i przeczenia

Had / hadn't

Had + osoba + III forma

Had Maja packed her homework before she left?

She hadn't forgotten her notebook.

Kolejność

Jak czytać oś czasu?

Zdanie Co stało się najpierw? Co stało się potem?
When Maja arrived, the lesson had already started. The lesson had already started. Maja arrived.
Maja was relieved because she had packed her homework. She had packed her homework. She was relieved.
After Maja had found her notebook, she joined the activity. Maja had found her notebook. She joined the activity.

Użycie

Kiedy Past Perfect jest naprawdę potrzebny?

Wyjaśniamy przyczynę

Najpierw coś się stało, a potem widać było efekt w przeszłości.

Maja was relieved because she had packed her homework.

Cofamy się w historii

Opowieść jest już w przeszłości, ale wracamy do wcześniejszego wydarzenia.

The teacher checked the task. Maja had prepared it at home.

Podkreślamy zakończenie przed momentem

Jedna czynność była gotowa, zanim nastąpiła druga.

By the time Maja arrived, the lesson had started.

W zadaniach egzaminacyjnych

Past Perfect często pojawia się przy transformacjach z before, after i by the time.

After she had packed her notebook, she left home.

Uwaga

Kiedy wystarczy Past Simple?

Naturalna kolejność

Opowiadasz krok po kroku

Jeśli zdarzenia idą po kolei, Past Simple jest wystarczający i brzmi naturalnie.

Maja got up, packed her bag and left home.

Jedno wydarzenie

Nie ma wcześniejszej czynności

Gdy mówisz o jednej zakończonej sytuacji, nie ma potrzeby używać Past Perfect.

Maja arrived at school at 8.

Sygnały czasu

Słówka charakterystyczne

before after by the time when already just never before earlier previously because

Uwaga

Typowe błędy

Błąd

When Maja arrived, the lesson started already.

Poprawnie

When Maja arrived, the lesson had already started.

Błąd

She had pack her homework before she left home.

Poprawnie

She had packed her homework before she left home.

Błąd

Maja had arrived and showed her homework.

Poprawnie

Maja arrived and showed her homework.

Praktyka

Ćwiczenia do Past Simple vs Past Perfect

Kolejność

Co dalej po Past Simple vs Past Perfect?