Podstawy słownictwa i struktury

There is / There are

Kompletny przewodnik po konstrukcji, która mówi, że coś istnieje, znajduje się gdzieś albo jest dostępne.

Znaczenie

Co to znaczy po polsku?

W angielskim there is / there are odpowiada polskiemu jest / są, gdy mówimy o istnieniu albo obecności. Trzeba odróżnić to od it is, czyli to jest.

Forma polska Przykład Angielski odpowiednik
jest / są
istnienie, obecność
przeczenie: nie ma
Na stole jest książka.
W klasie są uczniowie.
Na stole nie ma książki.
There is a book on the table.
There are students in the classroom.
There isn't a book on the table.
to jest / to są
identyfikacja, opis
przeczenie: nie jest / nie są
To jest moja książka.
To jest dobry pomysł.
To nie jest dobry pomysł.
It is my book.
It is a good idea.
It isn't a good idea.

Teraźniejszość

Budowa zdań w czasie teraźniejszym

Twierdzenie

There is / are

There is + a / an + rzeczownik lp.There are + rzeczownik lm.

There is a cat on the sofa.

There are three chairs in the room.

Przeczenie

There isn't / aren't

There isn't + rzeczownik lp.There aren't any + rzeczownik lm.

There isn't a cat on the sofa.

There aren't any chairs in the room.

Pytanie

Is / Are there?

Is there + a / an + rzeczownik lp.Are there any + rzeczownik lm.

Is there a cat on the sofa?

Are there any chairs in the room?

Forma Przykład angielski Tłumaczenie polskie
Liczba pojedyncza - is
TwierdzenieThere is a cat on the sofa.Na sofie jest kot.
PrzeczenieThere isn't a cat on the sofa.Na sofie nie ma kota.
PytanieIs there a cat on the sofa?Czy na sofie jest kot?
Krótka odpowiedźYes, there is. / No, there isn't.Tak, jest. / Nie, nie ma.
Liczba mnoga - are
TwierdzenieThere are three chairs in the room.W pokoju są trzy krzesła.
PrzeczenieThere aren't any chairs in the room.W pokoju nie ma krzeseł.
PytanieAre there any chairs in the room?Czy w pokoju są jakieś krzesła?
Krótka odpowiedźYes, there are. / No, there aren't.Tak, są. / Nie, nie ma.
Rzeczowniki niepoliczalne - is
TwierdzenieThere is some milk in the fridge.W lodówce jest trochę mleka.
PrzeczenieThere isn't any milk in the fridge.W lodówce nie ma mleka.
PytanieIs there any milk in the fridge?Czy w lodówce jest mleko?

Przeszłość

Budowa zdań w czasie przeszłym

Twierdzenie

There was / were

There was + rzeczownik lp.There were + rzeczownik lm.

There was a big tree in the garden.

There were many people at the party.

Przeczenie

There wasn't / weren't

There wasn't + rzeczownik lp.There weren't any + rzeczownik lm.

There wasn't a tree in the garden.

There weren't any people at the party.

Pytanie

Was / Were there?

Was there + rzeczownik lp.Were there + rzeczownik lm.

Was there a tree in the garden?

Were there many people at the party?

Forma Przykład angielski Tłumaczenie polskie
Liczba pojedyncza - was
TwierdzenieThere was a big tree in the garden.W ogrodzie było duże drzewo.
PrzeczenieThere wasn't a tree in the garden.W ogrodzie nie było drzewa.
PytanieWas there a tree in the garden?Czy w ogrodzie było drzewo?
Krótka odpowiedźYes, there was. / No, there wasn't.Tak, było. / Nie, nie było.
Liczba mnoga - were
TwierdzenieThere were many people at the party.Na imprezie było dużo ludzi.
PrzeczenieThere weren't any people at the party.Na imprezie nie było ludzi.
PytanieWere there many people at the party?Czy na imprezie było dużo ludzi?
Krótka odpowiedźYes, there were. / No, there weren't.Tak, było. / Nie, nie było.

Kontrast

There is vs It is

To częsty błąd, bo oba wyrażenia mogą wyglądać po polsku jak jest. Różnica jest w funkcji zdania: there is wprowadza rzecz, a it is opisuje lub identyfikuje coś znanego.

There is / There are

Po polsku: jest / są w sensie istnienia.

Przeczenie: nie ma.

Przykład: There is a dog in the garden.

W ogrodzie jest pies. Dopiero wprowadzamy tę informację.

It is

Po polsku: to jest / to są w sensie opisu.

Przeczenie: nie jest.

Przykład: It is a big dog.

To jest duży pies. Już wiemy, o czym mówimy, teraz to opisujemy.

Szczegóły

Skróty oraz some / any

There's

There is można skrócić do there's.

There's a problem.

There are

W standardowym zapisie nie skracamy there are.

There are students here.

Some

Najczęściej w zdaniach twierdzących i w pytaniach, gdy spodziewamy się odpowiedzi tak.

There are some apples.

Any

Najczęściej w przeczeniach i neutralnych pytaniach.

Are there any apples?

Sytuacja Użyj Przykład
Zdanie twierdzącesomeThere are some apples. Jest kilka jabłek.
Zdanie przecząceanyThere aren't any apples. Nie ma jabłek.
Pytanie neutralneanyAre there any apples? Czy są jabłka?
Pytanie jako oferta lub prośbasomeIs there some milk? Czy jest trochę mleka? Spodziewamy się odpowiedzi tak.

Uwaga

Typowe błędy

Błąd

It is a book on the table.

Poprawnie

There is a book on the table.

Błąd

There is very hot today.

Poprawnie

It is very hot today.

Błąd

There is my favourite film.

Poprawnie

It is my favourite film.

Praktyka

Ćwiczenia do There is / There are

Propozycja kolejności

Co dalej?