There is / are
There is + a / an + rzeczownik lp.There are + rzeczownik lm.
There is a cat on the sofa.
There are three chairs in the room.
Zapisz się
Podstawy słownictwa i struktury
Kompletny przewodnik po konstrukcji, która mówi, że coś istnieje, znajduje się gdzieś albo jest dostępne.
Znaczenie
W angielskim there is / there are odpowiada polskiemu jest / są, gdy mówimy o istnieniu albo obecności. Trzeba odróżnić to od it is, czyli to jest.
| Forma polska | Przykład | Angielski odpowiednik |
|---|---|---|
| jest / są istnienie, obecność przeczenie: nie ma |
Na stole jest książka. W klasie są uczniowie. Na stole nie ma książki. |
There is a book on the table. There are students in the classroom. There isn't a book on the table. |
| to jest / to są identyfikacja, opis przeczenie: nie jest / nie są |
To jest moja książka. To jest dobry pomysł. To nie jest dobry pomysł. |
It is my book. It is a good idea. It isn't a good idea. |
Teraźniejszość
There is + a / an + rzeczownik lp.There are + rzeczownik lm.
There is a cat on the sofa.
There are three chairs in the room.
There isn't + rzeczownik lp.There aren't any + rzeczownik lm.
There isn't a cat on the sofa.
There aren't any chairs in the room.
Is there + a / an + rzeczownik lp.Are there any + rzeczownik lm.
Is there a cat on the sofa?
Are there any chairs in the room?
| Forma | Przykład angielski | Tłumaczenie polskie |
|---|---|---|
| Liczba pojedyncza - is | ||
| Twierdzenie | There is a cat on the sofa. | Na sofie jest kot. |
| Przeczenie | There isn't a cat on the sofa. | Na sofie nie ma kota. |
| Pytanie | Is there a cat on the sofa? | Czy na sofie jest kot? |
| Krótka odpowiedź | Yes, there is. / No, there isn't. | Tak, jest. / Nie, nie ma. |
| Liczba mnoga - are | ||
| Twierdzenie | There are three chairs in the room. | W pokoju są trzy krzesła. |
| Przeczenie | There aren't any chairs in the room. | W pokoju nie ma krzeseł. |
| Pytanie | Are there any chairs in the room? | Czy w pokoju są jakieś krzesła? |
| Krótka odpowiedź | Yes, there are. / No, there aren't. | Tak, są. / Nie, nie ma. |
| Rzeczowniki niepoliczalne - is | ||
| Twierdzenie | There is some milk in the fridge. | W lodówce jest trochę mleka. |
| Przeczenie | There isn't any milk in the fridge. | W lodówce nie ma mleka. |
| Pytanie | Is there any milk in the fridge? | Czy w lodówce jest mleko? |
Przeszłość
There was + rzeczownik lp.There were + rzeczownik lm.
There was a big tree in the garden.
There were many people at the party.
There wasn't + rzeczownik lp.There weren't any + rzeczownik lm.
There wasn't a tree in the garden.
There weren't any people at the party.
Was there + rzeczownik lp.Were there + rzeczownik lm.
Was there a tree in the garden?
Were there many people at the party?
| Forma | Przykład angielski | Tłumaczenie polskie |
|---|---|---|
| Liczba pojedyncza - was | ||
| Twierdzenie | There was a big tree in the garden. | W ogrodzie było duże drzewo. |
| Przeczenie | There wasn't a tree in the garden. | W ogrodzie nie było drzewa. |
| Pytanie | Was there a tree in the garden? | Czy w ogrodzie było drzewo? |
| Krótka odpowiedź | Yes, there was. / No, there wasn't. | Tak, było. / Nie, nie było. |
| Liczba mnoga - were | ||
| Twierdzenie | There were many people at the party. | Na imprezie było dużo ludzi. |
| Przeczenie | There weren't any people at the party. | Na imprezie nie było ludzi. |
| Pytanie | Were there many people at the party? | Czy na imprezie było dużo ludzi? |
| Krótka odpowiedź | Yes, there were. / No, there weren't. | Tak, było. / Nie, nie było. |
Kontrast
To częsty błąd, bo oba wyrażenia mogą wyglądać po polsku jak jest. Różnica jest w funkcji zdania: there is wprowadza rzecz, a it is opisuje lub identyfikuje coś znanego.
Po polsku: jest / są w sensie istnienia.
Przeczenie: nie ma.
Przykład: There is a dog in the garden.
W ogrodzie jest pies. Dopiero wprowadzamy tę informację.
Po polsku: to jest / to są w sensie opisu.
Przeczenie: nie jest.
Przykład: It is a big dog.
To jest duży pies. Już wiemy, o czym mówimy, teraz to opisujemy.
Szczegóły
There is można skrócić do there's.
There's a problem.
W standardowym zapisie nie skracamy there are.
There are students here.
Najczęściej w zdaniach twierdzących i w pytaniach, gdy spodziewamy się odpowiedzi tak.
There are some apples.
Najczęściej w przeczeniach i neutralnych pytaniach.
Are there any apples?
| Sytuacja | Użyj | Przykład |
|---|---|---|
| Zdanie twierdzące | some | There are some apples. Jest kilka jabłek. |
| Zdanie przeczące | any | There aren't any apples. Nie ma jabłek. |
| Pytanie neutralne | any | Are there any apples? Czy są jabłka? |
| Pytanie jako oferta lub prośba | some | Is there some milk? Czy jest trochę mleka? Spodziewamy się odpowiedzi tak. |
Uwaga
It is a book on the table.
PoprawnieThere is a book on the table.
There is very hot today.
PoprawnieIt is very hot today.
There is my favourite film.
PoprawnieIt is my favourite film.
Praktyka
Propozycja kolejności