-ing czy to + czasownik

Gerunds & Infinitives

Maja zna już czasowniki modalne, ale widzi kolejny problem: po jednym czasowniku mówi się enjoy learning, a po innym want to learn. Ta strona porządkuje wybór między formą -ing i to + czasownik.

Historia Mai

Maja wybiera formę po pierwszym czasowniku

Rysunkowa Maja czyta książkę i zapisuje notatki w klasie
Gerund

Enjoy, finish, keep: po nich często jest -ing

Maja lubi czytać po angielsku, więc nie mówi enjoy to read. Po enjoy używa formy z końcówką -ing.

Maja enjoys reading English stories.

She keeps practising new words.

Rysunkowa Maja planuje zajęcia w notesie przy biurku
Infinitive

Want, decide, plan: po nich często jest to + czasownik

Kiedy Maja mówi o zamiarze albo decyzji, naturalne jest to + czasownik. To pokazuje cel lub następny krok.

Maja wants to join the club.

She decided to practise more.

Rysunkowa Maja pokazana w dwóch scenach: kończy przekąskę i zatrzymuje się, żeby napić się wody
Zmiana znaczenia

Stop doing to nie to samo co stop to do

Niektóre czasowniki działają z obiema formami, ale znaczenie się zmienia. To trzeba rozumieć z kontekstu, nie zapamiętywać mechanicznie.

She stopped eating during study time.

She stopped to drink water.

Rysunkowa Maja pakuje książki po skończonej pracy, a uczniowie ćwiczą mówienie
Po przyimkach

After, before, without, at, in: po nich dajemy -ing

Przyimki bardzo często wymuszają formę -ing. Dlatego mówimy after finishing, without checking i good at speaking.

After finishing homework, Maja packed her bag.

She is good at speaking English.

Szybka decyzja

Kiedy wybrać -ing, a kiedy to?

Wybierz -ing

Gdy pierwszy czasownik, wyrażenie albo przyimek wymaga rzeczownikowej formy czynności.

I enjoy learning.

She finished writing.

They talked about moving.

Wybierz to + czasownik

Gdy mówisz o celu, decyzji, planie, obietnicy, potrzebie albo zamiarze.

I want to learn.

She promised to help.

They plan to move.

Gerund

Forma -ing działa jak nazwa czynności

Po czasownikach

Czasownik + -ing

Osoba + enjoy / finish / avoid + czasownik + -ing

Maja enjoys reading stories.

Ben finished doing homework.

Jako podmiot

-ing na początku zdania

Learning English + is + useful

Reading helps Maja learn words.

Speaking English takes practice.

Po wyrażeniach

Be busy / worth / no point

Osoba + is busy / it is worth + czasownik + -ing

Maja is busy preparing notes.

It is worth checking the answer.

Typowe czasowniki + -ing

enjoy, finish, avoid, mind, keep, practise, suggest, miss, imagine, give up

Przykłady

She avoids making the same mistake.

Do you mind opening the window?

They suggested meeting earlier.

Infinitive

To + czasownik często pokazuje cel albo zamiar

Po czasownikach

Czasownik + to + czasownik

Osoba + want / decide / plan + to + czasownik

Maja wants to learn faster.

She decided to ask a question.

Cel

To znaczy: żeby

Osoba + czynność + to + cel

Maja wrote notes to remember the rule.

Ben opened the app to practise.

Po przymiotnikach

It is easy to...

It is + easy / hard / important + to + czasownik

It is hard to remember everything.

It is important to practise often.

Typowe czasowniki + to

want, decide, hope, plan, promise, learn, need, agree, offer, refuse, expect

Przykłady

She hopes to pass the test.

They agreed to start at five.

He refused to answer.

Obie formy

Niektóre czasowniki mogą łączyć się z -ing albo to

Like / love / hate

Często dopuszczają obie formy, zwłaszcza w codziennym języku.

I like reading.

I like to read before bed.

Start / begin

Obie formy są zwykle poprawne, a znaczenie bardzo podobne.

She started learning.

She started to learn.

Prefer

Może przyjąć obie formy, ale w porównaniach trzeba pilnować konstrukcji.

I prefer walking.

I prefer to walk.

Continue

Obie formy są możliwe, jeśli mówimy o kontynuowaniu czynności.

They continued working.

They continued to work.

Różnica bywa stylistyczna

Na poziomie szkolnym najpierw opanuj grupy, które wymagają tylko jednej formy.

enjoy doing, want to do

Zmiana znaczenia

Stop, remember i try wymagają kontekstu

Stop doing

Przestać coś robić.

Maja stopped eating snacks during study time.

Stop to do

Zatrzymać się, żeby coś zrobić.

Maja stopped to drink water.

Remember doing

Pamiętam, że coś zrobiłem

I remember + closing + the door

I remember sending the email.

Maja remembers meeting the teacher.

Remember to do

Pamiętaj, żeby coś zrobić

Remember + to + close + the door

Remember to send the email.

Maja remembered to bring her notebook.

Try doing / try to do

Metoda albo wysiłek

try + doing / to + do

Try reading aloud.

Try to read this difficult text.

Po przyimkach

Po przyimkach używamy -ing

Przyimki czasu i sposobu

after finishing, before leaving, without checking, by practising

Po after, before, without, by drugi czasownik ma końcówkę -ing.

Przymiotnik + przyimek

good at speaking, interested in learning, afraid of making mistakes

Jeśli przymiotnik wymaga przyimka, po nim też dajemy formę -ing.

Uwaga

Typowe błędy

Błąd

I enjoy to read.

Poprawnie

I enjoy reading.

Błąd

She wants learning English.

Poprawnie

She wants to learn English.

Błąd

After to finish homework, I went out.

Poprawnie

After finishing homework, I went out.

Błąd

She stopped to eat chocolate. czyli przestała jeść czekoladę.

Poprawnie

She stopped eating chocolate. czyli przestała jeść czekoladę.

Błąd

I am good at to speak.

Poprawnie

I am good at speaking.

Błąd

Remember locking the door later.

Poprawnie

Remember to lock the door later.

Praktyka

Ćwiczenia do Gerunds & Infinitives

Propozycja kolejności

Co dalej po Gerunds & Infinitives?