Little Explorers - Szkoła Talentów Zapisz się

Czasownik + partykuła

Phrasal Verbs

Maja odkrywa, że look to patrzeć, ale look up może znaczyć sprawdzić w słowniku. Phrasal verbs działają jak małe klocki: czasownik łączy się z krótkim słowem i razem tworzą nowe znaczenie.

Historia Mai Ćwiczenia

Historia Mai

Maja widzi, że jedno krótkie słowo potrafi zmienić cały sens

Rysunkowa Maja zakłada kurtkę przy szkolnym wieszaku
Put on

Najpierw konkretna scena

Maja zakłada kurtkę przed wyjściem. W takim kontekście put on oznacza założyć ubranie albo włączyć coś na siebie.

Maja puts on her jacket.

She put her jacket on.

Rysunkowa Maja sprawdza słowo w słowniku i na tablecie
Look up

Partykuła zmienia znaczenie

Maja nie patrzy do góry. Sprawdza słowo. Dlatego phrasal verbs trzeba łączyć z sytuacją, a nie tłumaczyć każdy element osobno.

Maja looks up a new word.

She looks it up.

Rysunkowa Maja wyłącza lampkę na biurku w klasie
Turn off

Niektóre phrasale można rozdzielić

Maja może powiedzieć turn off the lamp albo turn the lamp off. Gdy używa zaimka, musi wstawić go w środek.

Turn the lamp off.

Turn it off.

Rysunkowa Maja pracuje z uczniami nad szkolnym projektem
Keep going

Phrasal verbs są bardzo naturalne w historii

Podczas projektu Maja nie poddaje się, kontynuuje pracę i przygotowuje folder do oddania. To są typowe konteksty dla give up, carry on i hand in.

They didn't give up.

They carried on and handed in the project.

Szybka decyzja

Co musisz sprawdzić przy phrasal verb?

Znaczenie

Czy sens jest dosłowny?

czasownik + partykuła = nowe znaczenie

Look up a word means check it.

Give up means stop trying.

Obiekt

Czy coś robisz komuś lub czemuś?

phrasal verb + object

Look up the word.

Put on your jacket.

Rozdzielność

Gdzie wstawić zaimek?

czasownik + it / them + partykuła

Turn it off.

Write it down.

Budowa

Phrasal verb to czasownik połączony z krótkim słowem

Czasownik + adverb particle

Najczęściej krótkie słowa typu up, down, on, off, out, back.

wake up, sit down, turn on, go out

Czasownik + preposition

Czasownik łączy się z przyimkiem i zwykle nie rozdzielamy takiego połączenia.

look after, deal with, run into, get over

To nadal jeden sens

W zdaniu find out nie analizujemy osobno find i out. Całość znaczy dowiedzieć się.

Maja found out the answer.

Czas się odmienia

Odmienia się pierwszy czasownik, a partykuła zostaje taka sama.

She wakes up. She woke up. She has woken up.

Znaczenie

Niektóre phrasale są dosłowne, inne mają nowe znaczenie

Bardziej dosłowne

Ruch albo kierunek pomaga zrozumieć znaczenie.

sit down, stand up, come back, go out

Maja sat down at her desk.

Bardziej idiomatyczne

Całość ma znaczenie, którego nie da się bezpiecznie zgadnąć z pojedynczych słów.

give up, find out, look after, get on with

Maja found out the rule.

Rozdzielne

Niektóre phrasal verbs można rozdzielić obiektem

Obiekt po phrasalu

Naturalny szyk

turn off + the lamp

Turn off the lamp.

Pick up your bag.

Obiekt w środku

Też poprawnie

turn + the lamp + off

Turn the lamp off.

Pick your bag up.

Zaimek

Zaimka nie dajemy na końcu

turn + it + off

Turn it off.

Write it down.

Nierozdzielne

Niektórych phrasal verbs nie rozdzielamy

Look after

Opiekować się kimś albo czymś.

Maja looks after her younger cousin.

Nie: Maja looks her cousin after.

Run into

Spotkać kogoś przypadkiem.

She ran into her teacher.

Nie: She ran her teacher into.

Get over

Poradzić sobie z czymś trudnym albo dojść do siebie.

He got over the problem.

Deal with

Zajmować się problemem albo sytuacją.

They dealt with the task.

Najczęstsze grupy

Ucz się phrasal verbs w małych zestawach tematycznych

Codzienność

wake up, get up, put on, take off, turn on, turn off

Maja wakes up, gets up and puts on her hoodie.

Nauka

look up, write down, find out, hand in, go over

She looks up a word and writes it down.

Ludzie i relacje

look after, get on with, fall out, make up

Maja gets on with her classmates.

Problemy i wysiłek

give up, carry on, deal with, work out

They carried on and worked out the answer.

wake up put on take off look up write down find out turn off give up carry on hand in look after get on with

Typowe błędy

Najczęstsze pułapki przy phrasal verbs

Błąd

She looked up it.

Poprawnie

She looked it up.

Błąd

Turn off it.

Poprawnie

Turn it off.

Błąd

She looks her brother after.

Poprawnie

She looks after her brother.

Błąd

I gave up it.

Poprawnie

I gave it up.

Błąd

He finded out the answer.

Poprawnie

He found out the answer.

Błąd

I will check up this word. gdy chodzi o sprawdzić w słowniku.

Poprawnie

I will look up this word.

Praktyka

Ćwiczenia do Phrasal Verbs

ABCD Phrasal Verbs - wybieranie

Dobieraj całe połączenie do znaczenia i konkretnej sytuacji.

 Uzupełnianie Phrasal Verbs - wpisywanie

Wpisuj phrasal verb z poprawną odmianą i pozycją zaimka.

 Dopasowanie Phrasal Verbs - dopasowywanie

Łącz phrasale z codziennością, nauką, relacjami i rozwiązywaniem problemów.

 Gra Phrasal Verbs - Grammar Quest

Przejdź pełny bank czterech grup tematycznych na planszach wyprawy.

Propozycja kolejności

Co dalej po Phrasal Verbs?

Następny temat Question Tags

Kolejny krok z operatorami: krótkie końcówki typu isn't it, do you i can't she.

 Powtórka Gerunds & Infinitives

Oba tematy uczą, jak czasownik zachowuje się po innym słowie w zdaniu.