Zapisz się
Porównania czasów
I saw Tom yesterday. — Widziałem Toma wczoraj. I have seen Tom before. — Widziałem Toma wcześniej. Zauważ zakończony czas albo doświadczenie, skutek lub stan do teraz.
Historia Mai
Maja była w Londynie w 2024 roku. Dziś może opowiedzieć, kiedy pojechała, albo powiedzieć, że ma już takie doświadczenie. Potem zgubiła bilet — i nadal go szuka.
Maja wspomina konkretną, zakończoną wycieczkę. W zdaniu podaje rok, w którym była w Londynie.
Maja visited London in 2024.
Maja odwiedziła Londyn w 2024 roku.
In 2024 wskazuje zakończony okres w przeszłości. Dlatego visited w Past Simple.
Koleżanka pyta o podróże Mai. Teraz ważne jest, że Maja już odwiedziła Londyn, a nie data tamtej wycieczki.
Maja has visited London before.
Maja już wcześniej odwiedziła Londyn.
Before wskazuje wcześniejsze doświadczenie do teraz. W tym zdaniu wybieramy has visited. Sama nieobecność daty nie jest regułą wyboru Present Perfect.
Maja opowiada, kiedy zgubiła bilet. Skupia się na wydarzeniu z poprzedniego dnia.
Maja lost her ticket yesterday.
Maja zgubiła bilet wczoraj.
Yesterday podaje zakończony dzień. Używamy lost w Past Simple; to nieregularna forma lose.
Maja sprawdza kieszenie i torbę. Nie może znaleźć biletu. Teraz najważniejszy jest brak biletu.
Maja has lost her ticket.
She cannot find it now.
Maja zgubiła bilet. Teraz nie może go znaleźć.
Has lost przedstawia stratę jako ważną teraz. Drugie zdanie jasno pokazuje obecny skutek. Po has potrzebujemy III formy lost.
Znaczenie
Tom bought a book yesterday.
Tom kupił książkę wczoraj.
Yesterday wskazuje zakończony dzień tej czynności.
Tom has bought two books so far.
Tom kupił do tej pory dwie książki.
Podajemy wynik do teraz, bez zakończonej daty zakupów.
Konstrukcja
Past Simple
osoba + forma przeszła
Jenny wrote a letter last Monday. — Jenny napisała list w zeszły poniedziałek.
Present Perfect
osoba + have / has + III forma
Jenny has written three letters so far. — Jenny napisała do tej pory trzy listy.
Write → wrote → written. W pierwszym zdaniu podano zakończony dzień; w drugim liczymy wynik do teraz. Jenny to she, więc has.
Past Simple
osoba + didn’t + forma podstawowa
Jenny didn’t write a letter yesterday. — Jenny nie napisała listu wczoraj.
Present Perfect
osoba + haven’t / hasn’t + III forma
Jenny hasn’t written a letter yet. — Jenny jeszcze nie napisała listu.
Po didn’t potrzebujemy write, nie wrote. Po hasn’t potrzebujemy III formy written. Yet wskazuje brak wykonania do teraz.
Past Simple
Did + osoba + forma podstawowa
Did you see Tom yesterday? — Czy widziałeś Toma wczoraj?
Present Perfect
have / has + osoba + III forma
Have you ever seen Tom? — Czy kiedykolwiek widziałeś Toma?
Po did jest podstawowe see. Po have potrzebujemy seen. Ever stoi przed III formą i pyta o doświadczenie do teraz.
Past Simple
When / What time + did + osoba + forma podstawowa
When did Tom buy this book? — Kiedy Tom kupił tę książkę?
Present Perfect
What / How many + have / has + osoba + III forma
What have you done so far? — Co zrobiłeś do tej pory?
When/What time pyta o konkretny zakończony moment. So far znaczy „do tej pory”. Słowo pytające jest pierwsze, potem did lub have/has, osoba i właściwy czasownik.
Past Simple
I saw Tom yesterday.
She wrote a letter last Monday.
They finished the work two hours ago.
See → saw. Write → wrote. Finish → finished. Formy przeszłe są takie same dla wszystkich osób; nie dodajemy -s dla he/she/it.
Present Perfect
I have seen this film before.
Widziałem ten film wcześniej.
Have you ever visited London?
Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Londyn?
She has written three letters so far.
Ona napisała do tej pory trzy listy.
Tom has lost his key.
Tom zgubił klucz — teraz go nie ma.
Wskazówki
yesterday — wczoraj
last week — w zeszłym tygodniu
two hours ago — dwie godziny temu
in 2022 — w 2022 roku
so far — do tej pory
ever — kiedykolwiek
before — wcześniej
yet — jeszcze / już
Dialog
Have you seen Tom?
Yes, I saw him two minutes ago.
Pytanie dotyczy informacji do teraz. Odpowiedź podaje moment: two minutes ago, więc saw.
Have you ever played football?
Yes, I played last Sunday.
Ever pyta o doświadczenie w życiu do teraz. Last Sunday dotyczy tylko konkretnej gry w odpowiedzi.
Stan
I have lived in London for three years.
Mieszkam w Londynie od trzech lat i nadal tu mieszkam.
I lived in London for three years, but I live in Warsaw now.
Mieszkałem w Londynie przez trzy lata, ale teraz mieszkam w Warszawie.
W obu zdaniach jest for three years. Present Perfect pokazuje stan trwający do teraz, a Past Simple zakończony okres.
Wybór
Użyj formy przeszłej. W pytaniu/przeczeniu: did/didn’t + forma podstawowa.
Użyj have/has + III forma, jeśli nie podano zakończonej daty tej czynności. I/you/we/they → have; he/she/it → has.
Uwaga
Did Jenny write? Nie Did Jenny wrote? Tak samo Jenny didn’t write.
Jenny has written. Nie Jenny has wrote. Write → wrote → written.
Jenny wrote yesterday. Nie Jenny has written yesterday, gdy yesterday wskazuje czas napisania.
Did not = didn’t.
Have not = haven’t.
Has not = hasn’t.
W zwykłych przeczeniach akceptujemy obie formy.
Powtórz osobno Past Simple albo Present Perfect, jeśli potrzebujesz więcej treningu jednego czasu.
Praktyka
Dodatkowa praktyka
Poćwicz ten temat także z Perfect English Grammar. Wybierz ćwiczenie online lub arkusz PDF.
Materiały są w języku angielskim. Linki otwierają stronę Perfect English Grammar w nowej karcie.
Propozycja kolejności